Mask series, 2025-2026
EN
In the ‘Mask’ series, a person becomes a mask – a hollowed-out fragment. It reveals itself whilst remaining incomplete. The works are created through a free, intuitive process using clay or porcelain. Incised ornaments and impressions of fingers and tools appear as gestural traces of a physical thought process. The hollowed-out sculptures explore the body as a threshold and a link between the interior and the exterior. In the interplay between body and ornament, intuitive action, individual experience and cultural influence converge. Between surface and interior, the visible and the invisible, works emerge that raise questions of identity and authenticity.
DE
In der Serie Maske wird ein Mensch zur Maske – zu einem ausgehöhlten Fragment. Es zeigt und bleibt zugleich unvollständig. Die Arbeiten entstehen in einem freien, intuitiven Prozess aus Ton oder Porzellan. Eingestochene Ornamente sowie Abdrücke von Fingern und Werkzeugen erscheinen als gestenhafte Spuren des körperlichen Denkprozesses. Die ausgehöhlten Skulpturen untersuchen dabei den Körper als Schwelle und Bindeglied zwischen Innen und Außen. Im Zusammenspiel von Körper und Ornament treffen intuitive Handlung, individuelle Erfahrung und kulturelle Prägung aufeinander. Zwischen Oberfläche und Innenraum, Sichtbarem und Unsichtbarem entstehen Arbeiten, die Fragen nach Identität und Authentizität eröffnen.