Hybrid #1, 2025. Wood and objet trouvé — 131x59x8cm
Hybrid #1, 2025. Wood and objet trouvé — 131x59x8cm
Hybrid #1, 2025. Wood and objet trouvé — 131x59x8cm
Hybrid #2, 2026. Wood and objet trouvé — 228x180x83cm
Hybrid #2, 2026. Wood and objet trouvé — 228x180x83cm
Hybrid #2, 2026. Wood and objet trouvé — 228x180x83cm
Hybrid #3, 2026. Wood, thread and objet trouvé — 73x37x30cm
Hybrid #3, 2026. Wood, thread and objet trouvé — 73x37x30cm
Hybrid #3, 2026. Wood, thread and objet trouvé — 73x37x30cm
Hybrid #4, 2026. Wood and objet trouvé — 44x52x12cm
Hybrid #4, 2026. Wood and objet trouvé — 44x52x12cm
Hybrid #4, 2026. Wood and objet trouvé — 44x52x12cm
Hybrid series, 2025-2026
EN
In the series “Hybrid” found objects are combined with hand-carved human body parts and ornamental elements. The objects are old tools that have long lost all economic or practical value and remain mere human artefacts and objects of nostalgia. Furthermore, all the chosen objects use force to manipulate matter by cutting, pressing, slicing or penetrating. The resulting assemblages are representations of the human condition: an individual that is inseparably linked to a society that leads it to suffering and self-abandonment, but also to growth and fulfilment.
DE
In der Serie „Hybrid“ werden Objets Trouvés mit handgeschnitzten menschlichen Körperteilen und ornamentalen Elementen kombiniert. Bei den Objekten handelt es sich um alte Werkzeuge, die längst jeglichen wirtschaftlichen Wert oder praktischen Nutzen verloren haben und lediglich noch als menschliche Artefakte und nostalgische Objekte dienen. Die Funktion der gewählten Werkzeuge ist darüber hinaus immer durch gewaltsamen Eingriff charakterisiert (Schneiden, Pressen oder Durchdringen). Die daraus resultierenden Assemblagen sind Repräsentationen des menschlichen Daseins: ein Individuum, das untrennbar mit einer Gesellschaft verbunden ist, die es zu Leid und Selbstaufgabe, aber auch zu Wachstum und Selbstverwirklichung führt.